QuarkXPressは、かつては業界のデファクトスタンダードだったこともある、ＤＴＰアプリの古豪。僕も出版社に勤務していた頃（四半世紀近く前）に、使っていた経験があります。当時は確か、高額なバージョンアップ料金にユーザーが躊躇しているところに、日本の出版業界にアジャストする情熱を持っていたアドビのInDesignが現れて、だんだんとその地位を奪われていったんでしたっけ（うろ覚え）。
しかし時は過ぎ、アドビさんもサブスクしかなくなり、しかも円安の影響もあって価格は上昇の一途。ふと「他にＤＴＰアプリないの？」ぐらいのことは頭によぎります。しかし、期待の星であるAffinity Publisherは、残念ながら現時点では縦書きにすら対応しておらず、どうやら開発はされているようなのですが、今日まで全く音沙汰がありません。そんなとき、「あれ？ Quarkは？」と思い立ったというわけです。
そのQuark、2025という最新版があるらしいことは分かりましたが、輸入代理店のページにも、商品紹介すらありません。イーロンさんご自慢のGrogでＸ上をリサーチしたところ、「日本人ユーザーの関与を示す明確な証拠は確認できませんでした」と返答される始末。日本市場での影が、限りなく薄くなってしまっているような現状なのです。じゃあちょっと、試用版を入れてみようじゃないのと、突撃取材を敢行した次第。
さて。この試用版、７日間しか使えない上に、試用にはアカウント登録とパスワードの設定が必要。しかも試用中はプロジェクトの保存すら出来ません。このガードが異様に厳重な感じは、「Quarkくん、相変わらずだねぇ」と思わずにはいられませんねぇ……。
そんなこんなで、ようやく立ち上げたQuarkXPress 2025、スクショをご覧いただければ分かりますように、ちゃんと日本語に対応しておりました。まぁ、プロジェクトの保存すら出来ないとなると、あまり難しいことは試せませんが、試用してみて確認できたことなどを、以下に列記します。
……と、簡単に試用してみた印象は「良くも悪くも相変わらず」でした。一応日本語に対応しているとはいえ、日本語に関しての機能が昔とあまり変わっておらず、それで永久ライセンス版が約10万円となると、正直ちょっと手が出しにくいですね。また、旧バージョンのデータがそのままでは開かない（以前は「QuarkXPress Document Converter」なるものが配布されていたようですが）のも残念で、それらのことを考え合わせると、そりゃあ影が薄くなるわけだと、妙に納得してしまいました。
現状では、「Quarkの方が操作が慣れている」方や、「同人誌など非商業系出版物を頻繁に作る方で、どうしてもサブスクが嫌」という事情のある方など、そういうニッチなニーズしか拾えないでしょう。せっかく日本語版アプリを用意しているのに、これでは報われません。価格面か機能面か、どちらかだけでも頑張っていただきたいものです。
以上、簡単ではございますが、QuarkXPress2025の試用リポートでした。
（※内容はすべて原稿執筆時〈2025年3月現在〉のものです）
